С наступающим Новым годом!

Праздник к нам приходит!

Светлый праздник Рождества!

Нет счастливей торжества!

В ночь рождения Христова

Над землёй зажглась звезда.

С той поры через столетья

Нам она, как солнце, светит.

Согревает верой души,

Чтобы мир был краше, лучше.

Дарит искры волшебства

Светлый праздник Рождества!

Мир приходит в каждый дом…

Поздравляем с Рождеством!

(Т. Бокова)

Jean Sibelius - Finlandia

С Днем Рождения меня!

Понадобилось 46 лет для того, чтобы понять - у каждого человека миллион своих проблем.
И если окружающие мрачны или расстроены - это вовсе не означает, что я - причина их плохого настроения.
В последние дни я много размышляла над жизнью, делала осознанные выборы, принимала ответственные решения.
И - улыбалась.
Даже там и тогда, где прежняя я была бы расстроена или обижена.
Мне нравится жить на позитивной волне и много успевать.
Я постараюсь и дальше жить так, как жила в последние недели - мне нравится то, КАК я живу и ЧТО я чувствую.
Но нет предела совершенству и всегда есть куда расти - на радость себе, и вам!
Спасибо всем, кто читает эти строки - когда я раздумываю над тем, нужно ли мне делать следующий шаг, я думаю о вас и шагаю дальше!

Послеконцертное...

Итак, меня можно поздравить с почином: я побывала на первом концерте в Финляндии.
Самое не верится: раньше писала отчеты после посещения рок-клубов, теперь - из Кафедрального собора.
Сегодня там выступал популярный в Финляндии актер - Самули Эдельманн.
Если вы смотрели "Mission impossible: Ghost Protocol", то с Самули тоже знакомы.

Зрителей собралось очень много - собор был переполнен. И хотя концерт, который дается в церкви, конечно же, имеет христианскую тематику - никого это не отпугнуло. Передо мной стоял выбор: идти сегодня в Туомиокирко или завтра в Тампере-тало. Слушать Самули Эдельманна или Микко Леппиламппи с симфоническим оркестром.
Победил Самули. И не пожалела ни на секундочку.
У Эдельманна приятный тембр голоса и песни, собранные в программе "Свет Рождества" тронули меня до глубины души.
Я и улыбалась и тайком смахивала слезу со щеки.
А вообще, как я и ожидала, это потрясающе: слушать музыку в соборе с великолепной акустикой.
Плюсом к акустике и свет был поставлен замечательно - подсветка меняла окраску и темп перемены цветов в зависимости от эмоциональной окраски музыки, дополняла песню, создавала настроение.
Смотреть в огромные витражные окна, выпадая из реальности, слушать "Аве Мария" на финском языке - это было необычно. И приятно.
А в Тампере-тало мы пойдем в следующий раз. Я вошла во вкус и буду следить за анонсами!
И еще - в какой-нибудь клуб с живой музыкой и вкусным пивом!
Жизнь прекрасна во всех ее проявлениях, впервые за много лет накануне дня рождения я полна энергии, планов и сил и от всей души сама себе желаю продолжать в том же духе!

6 декабря - День независимости Финляндии

1.

Oi maamme, Suomi, synnyinmaa,

soi sana kultainen!

Ei laaksoa, ei kukkulaa,

ei vettä rantaa rakkaampaa,

kuin kotimaa tää pohjoinen,

maa kallis isien!

Tampere - All Bright!/ Tanssi Suomen Tampereen Kanssa -kansanjuhla Tampe...

Программа интеграции: шаг второй

Työharjoittelu – или рабочая практика, является обязательной частью всех основных программ интеграции эмигранта в финское общество, которые проводит служба занятости.  Целью трудового модуля является знакомство с разговорной речью, изучение финского языка в рабочем процессе. Так же считается, что рабочая практика помогает эмигранту ознакомиться с финской рабочей культурой и способствует его будущей профориентации.

Что включает в себя трудовой модуль?

Программа интеграции в финское общество

Выдавая иностранным гражданам разрешение на проживание в Финляндии, финское общество ждет, что граждане эти, совместно с государственными институтами, будут активно работать над программой интеграции в финское общество.

Что собой представляет программа интеграции и где ее получить?

Начинаются рождественские концерты

10 декабря 2013 года в 19.00

Кафедральный собор города Тампере

Рождественский концерт "Свет тишины".

Исполнитель - популярный финский актер Самули Эдельманн

Роскошная акустика зала и шикарный бархатный тембр мужского голоса - 

приятное окружение в зимний вечер.

11 декабря 2013 года  в 19.00
Тампере-тало, Большой зал
Рику Ниеми Оркестра, солист - Микко Леппилампи
Знаменитый зал, один из лучших финских оркестров, популярный финский актер и ведущий в качестве солиста - неплохое сочетание для рождественского концерта.
Если у вас еще нет предпраздничного настроения - не пропустите эти события, оно у вас обязательно появится!!!

Где будет проходить президентский прием в 2013 году?

Тампере-тало  является крупнейшим концертным и конгресс-холлом, который расположен в центре Тампере  на Yliopistonkatu 55, в  южном углу Утиного парка. Дворец был построен в 1990 году. Напротив Тампере-тало на Kalevantie расположено главное здание университета Тампере . Железнодорожная станция находится на расстоянии около 0,5 км. Строительство обошлось в 307 миллионов марок. Испытал новый концертный зал Juice Leskinen и его группа .

Дворец Тампере  считается удобным для проведения выставочных мероприятий , благодаря своему центральному расположению . Кроме того филармонический оркестр Тампере и городская оперная труппа работают во Дворце.

Дворец Тампере  пять раз был назван лучшим в Финляндии конгресс-центром по результатам опроса TNS Gallup, а также выбран концертным залом мероприятия Музыка & Медиа в 2011 году. В связи с тем, что президентский дворец в Хельсинки в 2013 году находится на реконструкции, ежегодный  президентский прием в День независимости будет проводится в Тампере-тало. Обычный  бал заменен праздничным концертом.

В Тампере-тало проходят концерты многих звезд классической, популярной и рок-музыки. Многие залы Дворца носят красивые музыкальные названия:

Большой зал на 800 мест

Малый зал 500 мест

Sorsapuisto зал на 500 мест

Рондо 250 мест

Студия 200 мест

Сопрано 150 мест

Сонатa 1 -  120 мест

Соната 2 -  120 мест

Ария на 40 мест

Залы Опус 1-4 на 18-60 мест

(по материалам Википедии)

На каком языке говорить в Финляндии?

Северные страны считаются лидерами в изучении английского языка в школах. Финляндия не является исключением из этого правила. Практически во всех государственных учреждениях, в большинстве магазинов, в почтовых отделениях, в банках сотрудники говорят по-английски. Но если вы собираетесь жить и работать в Финляндии, желательно выучить финский язык, что значительно повысит ваш рейтинг на рынке труда и расширит выбор мест трудоустройства. Ну а на бытовом уровне это позволит вам быть независимым от своих знакомых или родственников, которые знают финский язык, в случаях, когда нужно прочесть ценники, объявления, информационные проспекты – не так уж часто они дублируются на английском языке. Зная финский язык, вы сможете читать местные газеты – и быть в курсе всех событий будущей недели. А интересных событий бывает очень много – фестивали, ярмарки, распродажи. Многие газеты публикуют купоны на скидки – это может быть посещение парикмахерской или автомойки, возможность поужинать в любимом кафе по льготной цене и др. И хорошо, когда ты сам можешь понять, что же тебе предлагают симпатичные девушки с красивой картинки? Ходить в кино и в театр, понимать, что говорят в теленовостях и о чем поют по радио, посещать курсы, связанные с вашим хобби, самостоятельно заполнять официальные бумаги, понимать, чего хотят от вас владельцы арендуемого вами  жилья – все эти возможности предоставит вам знание финского языка

"Kulmakonditoria" в Тампере

Kulmakonditoria по адресу Hämeenkatu 14 открылась не так давно, но сразу стала одним из любимых мест, где можно выпить чашечку кофе, перекусить во время ланча, назначить встречу с друзьями, отметить какое-то важное событие в жизни.
Уютная атмосфера, неплохая кухня, приветливый персонал - что еще нужно для того, чтобы привлечь посетителей?
В меню различные бутерброды, салаты, горячие блюда, выпечка, чай. кофе, различные прохладительные и алкогольные напитки.
Порции большие, цены приемлемые (хорошая порция торта + чай обойдутся вам в 7 евро; более солидное блюдо - от 7 до 16 евро)
Кондитерская открыта по будням с 7.00 до 22.00, в субботу с 8.00 до 22.00, в воскресенье с 10.00 до 22.00
Официальный сайт, где можно познакомиться с выбором блюд и ценами на них: 
http://www.kulmakonditoria.fi/

Как в Тампере отмечают дни города

Днем основания города Тампере принято считать 1 октября 1779 года. 1 октября – день именин шведского короля Густава III, и в 1779 году в этот день король официально присвоил небольшому поселению на берегах Таммеркоски статус города. В этом году Тампере исполнилось 234 года, а Дни города отмечались в 59 раз.

В этом году открытие праздника испортила холодная дождливая погода, но и «король», выехавший верхом на лошади к зданию Ратуши на Кескустори, и ожидавшие его «подданые» - горожане и гости города, мужественно не обращали на капризы погоды никакого внимания. Открытие праздника было объявлено в четверг 26 сентября, но официальная программа Дней города всегда проходит в ближайшие к 1 октября субботу и воскресенье. В этом году это были 28 и 29 сентября.

Обычно спокойные по выходным, в дни города улицы Тампере заполнены народом. И в этом нет ничего удивительного, так как вход во многие музеи города свободный, на посещение прибывших из других городов выставок снижена цена входного билета (например, посмотреть посвященную Терракотовой армии экспозицию в музее Ваприикки можно было за полцены). Открыты для посещения полицеский участок, пожарная станция – здесь для посетителй устраивают экскурсии, показы тематических роликов, знакомят с оснащением служебных автомобилей. В киноцентре Ниагара проходит показ документальных фильмов разных лет, описывающих историю Тампере и его жителей в разные годы. На всех площадях города проходят ярмарки, где можно  купить продукты, промышленные товары, сувениры, а так же полакомиться сосисками, оладьями, различными пирогами. В библиотеках и музеях проводятся различные тематические экскурсии, лекции, концерты. С программой праздника можно было ознакомиться заранее в тематической газете, которую разнесли всем жителям города, поэтому каждый составил для себя собственную программу Дней города. Туристическое бюро города Тампере организовывает экскурсии на разных языках, отправляющиеся от железнодорожного вокзала. Экскурсии знакомят с основными достопримечательностями города, помогают гостям нашего города составить о нем впечатление и выбрать особо понравившиеся места для более подробного осмотра.

Во многих ресторанах и кафе города в дни праздника проводятся специальные акции: можно заказать два блюда по цене одного, получить к сделанному заказу какое-то дополнительное блюдо, выпить чашечку кофе с любимой булочкой по чисто символической цене.

Мы с мужем свою программу наметили на воскресенье 29 сентября. С утра поехали в Музей камней. Я много слышала о том, что в музее много интересного, но увиденное превзошло все ожидания – такого многообразия красок, такой красоты камней я давно не видела. К сожалению, мой фотоаппарат не передает всех нюансов увиденного, но все таки я сделала много снимков на память, а еще купила себе новые бусы из агата и пакетик с ракушками в музейном магазинчике. В честь праздника на многие товары были скидки и к прилавку постоянно стояла небольшая очередь из желающих купить  небольшие образцы камней, украшения, открытки, буклеты.

Потом мы отправились в полицейский участок. Перед финскими полицейскими я благоговею – потому что они всегда вежливы, корректны и действительно стараются помочь человеку в сложной ситуации. В праздничные дни во дворе полицейского участка выступал полицейский хор, исполнивший народные и современные песни. Здесь же было раздолье для детишек, да и для некоторых взрослым – можно было посидеть на настящем полицейском мотоцикле, посмотреть, что есть внутри полицейской машины. Объявленное в программе выступление служебных собак было отменено – не взирая на праздник, животные несли свою службу. Однако, те, кто пришел исключительно ради  этого представления, не ушли сильно расстроенными –  поисковые собаки и их владельцы показали и рассказали о своем вкладе в работу полиции. В холле главного здания возбужденные дети толпились у двух столов, за которыми у всех желающих брали отпечатки пальцев. У стенда дорожной полиции детям раздавали красочные буклеты о правилах дорожного движения, рассказывали, как вести себя на прогулке. Для взрослых была организована экскурсия в камеры предварительного заключения. А в соседнем дворе проходил аукцион-распродажа велосипедов. Здесь те, у кого был угнан велосипед, могли отыскать свою пропажу, а те, кому не по карману приобрести новый велосипед, могли купить один из «потеряшек» по сходной цене. Нам навстречу попадались целый семьи, ведущие рядом новых «железных коней».

От полицейского участка наш путь лежал к Кафедральному собору Тампере – Туомиокиркко. Здесь каждый час пастор рассказывал желающим историю строительства церкви, ее знаменитых фресок, о том, сколько людей спаслись за стенами Кафедрального собора во время гражданской войны 1917 года. В церкви восхитительная акустика. Не взирая на то, что основной строительный материал – камень, нет ощущения, что каменные своды вот-вот задавят тебя. Разноцветные витражи заставляют замереть, присматриваясь к преломлению солнечного света в многочисленных гранях. После рассказа пастора можно было побродить по церкви, познакомиться поближе с настенными фресками, выпить кофе со свежей выпечкой в церковном кафетерии. Обязательно сходим в Туомиокиркко на одну из торжественных служб или на какой-нибудь концерт, знаю, что звук будет божественным!

Немного побродив по ярмарке на центральной площади, мы решили отправиться на Таллипиху – бывший конюшенный двор семейства фон Ноттбеков. Во внутреннем дворике Таллипихи проходила праздничная ярмарка – много вязаных изделий, дизайнерских моделей из фетра, украшений для дома, сувениров из дерева и природных материалов, посуда, детские вещи, забавные таблички, композиции из искусственных цветов и многое другое предлагалось тем, кто забрел на любимый горожанами конюшенный двор. Детей катали на пони и в старинной открытой карете. Живописное музыкальное трио «Наутилус» радовало слух музыкой самых разных жанров. Вкусно пахло сосиками и шашлычками гриль, которые готовились тут же, на открытой террасе кафе Таллипихи. Сквозь тучи пробивалось солнышко и город окрашивался яркими и сочными мазками осенних красок. Настроение было приподнятым, каким и полагается ему быть в праздничный день.

По дороге домой, любуясь вечерними огнями Тампере я в очередной раз думала о том, что мне невероятно повезло – я живу в городе, который очень люблю и который щедро делится своей энергией, скрытой в перекатах Таммеркоски, красном кирпиче старых фабричных зданий, в манящем комфорте городских парков, в каждом булыжнике старых мостовых.

(было опубликовано на сайте www.e-finland.ru)

Тампере разгоняет осенний сумрак

В конце октября заканчивается осеннее «очей очарованье» и наступает ее «унылая пора». Все сложнее просыпаться утром, когда за окошком еще темно. Ненадолго выручит переход на «зимнее время» - казалось бы, всего один час, но этот час позволяет поспать чуть подольше и проснуться когда светать начинает.

 В Тампере 27 октября стартовали очередные «Недели света». Открытие их прошло на Кескустори, собрав, не взирая на мелкий моросящий дождь, достаточно большое количество горожан.

До начала мероприятия взрослые выстроились в очередь к небольшому киоску, из которого пахло ароматным кофе и кондитерскими пряностями. Для маленьких зрителей детский досуговый центр «RULLA» установил свой шатер, где детей разного возраста учили украшать различными аппликациями и наклейками бумагу, картон и кусочки ткани.

Ровно в семь часов вечера праздник начался. Прозвучали приличествующие случаю официальные речи, потом над центральной площадью погасили свет и началось лазерное шоу. Мне было немного забавно смотреть на картинки, появляющиеся на стене Старой Церкви – в России лазерные шоу делаются с грандиозным размахом даже в небольших городах, но в целом идея была неплохая и над площадью взлетело облачко дружного смеха, когда маленькая девочка, узнав силуэт нашего городского символа – обзорной башни, во весь голос закричала: «О, это Нясиннеула!».

Лазерное шоу сменилось шоу огненным. Танцевальный коллектив из четырех хрупких девушек и четырех молодых людей подхватил ритм барабанов, который вызвал в памяти ритуальные индейские танцы. Зажглись факелы и танцоры закружились, замелькали, переплетаясь в мистических фигурах, прислушиваясь к барабанному ритму, в согласии с ним ускоряя темп своей пляски или замедляя его. Это было и завораживающе и красиво, даже с учетом того, что из-за своего невеликого роста я не все видела – танцевала группа на площади, а не на пригорке у церкви (видимо, в целях пожарной безопасности – Vanha kirkko построена из дерева и случайная искра могла испортить праздник).

Завершился праздник фейерверком. Уж, казалось бы, столько их видано-перевидано, а не оставляют равнодушным вырастающие и распускающиеся в небе огромные цветы. После того, как утихло эхо последнего залпа, над площадью и прилегающими к ней центральными улочками, зажглась праздничная иллюминация. В этом году украшающие город фигуры остались прежними: цветы, медведи, снежинки, лошади, олени. До юбилейных – 50-тых Недель света остается два года, руководство города обещает к тому времени сменить мотивы праздничной иллюминации. А пока мы радуемся нынешним, освещающим долгие осенние вечера.

Казалось бы: обычные лампочки, обычные картинки – а на душе становится необычайно тепло и светло.
(было опубликовано на сайте e-finland.ru)

Самый северный дельфинарий в мире

Самый северный дельфинарий в мире гостеприимно распахивает двери перед жителями и гостями города уже много лет.

После реконструкции площади дельфинария удвоились. Объем соленой воды, которой заполнен бассейн, где живут и выступают пять дельфинов-бутылконосов  - 2, 5 млн. литров , а зрительный зал вмещает тысячу зрителей.

Веера, Няси и Дельфи совершили нешуточное путешествие - их доставили в Тампере из Мексиканского залива. Лееви и Ээвертти - уроженцы Тампере. Но и те и другие отдают предпочтение атлантической рыбе и кальмарам.Рыба из ближайшего к Тампере Финского залива отравлена тяжелыми металлами и не годится в качестве корма,4 вида атлантической рыбы и кальмаров привозят в замороженном виде.Каждому дельфину  требуется 5-10 килограмм рыбы в день.

Наши симпатичные и артистичные дельфины дают одно-два представления в день. Дети и взрослые получают невероятное удовольствие, посетив шоу, где дельфины крутят мяч, прыгают в обруч, прыгают в высоту, носятся по бассейну со скоростью до 40 км/час, синхронно ходят по воде - демонстрируя силу и ловкость, свойственные цирковым акробатам.

В дельфинарии Тампере дельфинов никогда не наказывают. Дрессировщики используют свисток и любимые лакомства животных как сигнал к выполнению команды и поощрение после ее выполнения. Иногда кто-нибудь из артистов ленится и ворует рыбу у дрессировщиков - правда, невозможно догадаться, вправду ли дельфин лодырничает или это часть программы.

Каждый номер готовится не меньше месяца. Дрессировщики-тренеры говорят, что некоторые идеи, которые становятся частью представления, предлагают сами дельфины. Верховодит в "стае" дельфиниха Веера. Главное в постановке трюка и выполнении его - договориться с Веерой, она отдает команды остальным членам дельфиньей команды, которые слушаются ее беспрекословно.

Дельфинарий Тампере стал первым в мире, где вода очищается биологическим методом (без хлорирования). Растущие на дне бассейна водоросли говорят о том, что вода в нем чистая. Уборку бассейна так же проводят дрессировщики. Всего в команду работников дельфинария входят 10 человек, из них семь человек - дрессировщики.

Расположен дельфинарий на территории парка развлечений Särkänniemi (Сярканниеми), до которого можно добраться на автобусе маршрута № 4 или пешком. Пешая прогулка от центра города занимает где-то 20 минут (если не будете отвлекаться на попутные достопримечательности). 

Дополнительная информация по парку развлечений Сярканниеми доступна здесь: http://www.sarkanniemi.fi/ru/tips-and-links/sarkanniemi-packages
Завораживающие видео с дельфинами Тампере: http://youtu.be/_fUWahrtC3o

Имена в истории Тампере: король Швеции Густав III

Кем он был и каким он был - шведский король, благодаря которому Тампере стал городом?

Густав III родился 13 (24) января 1746 года, он был королем Швеции с 12 февраля 1771 года по 29 марта 1792 года.

Его отец - Адольф Фредрик был родным дядей императрицы Екатерины II, стало быть сам Густав приходился российской императрице двоюродным братом. Адольф Фредрик не пользовался популярностью у правящей в Швеции партии, ему даже не доверили заниматься воспитанием собственного сына. Образованием Густава занимались многие политические деятели и представители искусства и культуры Швеции того времени. Будущий король, благодаря их воспитанию был начитанным и имел несомненный литературный талант.

Период правления Густава III называли шведским "веком просвещения". Король допускал немало ошибок во время своего правления, доверяя сформированному по его личному вкусу кабинету министров. Однако, не взирая на все его ошибки и недостатки, Густава III называют "одним из самых ярких правителей XVIII века и последним действительно великим королем Швеции".

14-й король Швеции, готов и вендов, Густав III посмертно является почетным иностранным членом РАН.

О его смерти Википедия рассказывает следующее: "Густав был первым среди монархов, кто оценил роль Великой Французской Революции. Он начал вести борьбу против якобинцев и склонять к этому остальных европейских правителей. Однако довести дело до конца он не успел, став жертвой заговора аристократов, не простивших ему переворота 1789 года. Во время бала-маскарада в Шведской королевской опере 16 марта 1792 года он был смертельно ранен выстрелом в спину Якобом Юханом Анкарстрёмом и умер через несколько дней. За несколько недель до смерти пожертвовал Национальной библиотеке 14 500 книг из своей личной коллекции."

Интересным является кофейный эксперимент, проведенный королем Швеции: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82_%D0%93%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0_III

Легенда гласит, что Густав III даровал торговому поселению на водопаде Таммеркоски статус города в день своих именин 1 октября 1779 года. Очарованный местностью, впечатленный течением водопада, на перекатах которого можно было построить фабрики, привлекающие в город новых людей, которые будут производить много новых товаров, доходы от которых будут поступать в королевскую казну, Густав III даровал Тампере статус "вольного города". Налогами облагались только доходы владельцев фабрик, но не городская казна. Под указом об основании на угодьях Таммеркоскен картано города Таммерфорс появилась подпись 

Когда рядом с названием города Тампере употреблялось прилагательное "первый"?

1820 год - первая современная фабрика в Финляндии ( "Финлейсон")

1843 год - первая бумажная фабрика в Финляндии ( "Френкель")

1882 год - первая электрическая лампочка на территории Скандинавии
1900 год - первый финский паровоз

1909 год - первый финский автомобиль
1923 год - первая радиопередача в Финляндии
1965 год - первый крытый хоккейный стадион в Финляндии

1974 год - первый в мире телефонный звонок мобильной системы NMT

1984 год - первая в мире биоразрушающаяся пересаженная ткань
1991 год - первый в мире телефонный звонок мобильной системы GSM
1996 год - первый в мире коммуникатор (Nokia)

1996 год - первый в мире коммуникатор второго поколения (Nokia)

Вторая практика в моей финской жизни началась успешно.

На практике я в цветочном магазине - сама так захотела, сама договорилась.
Работы было много - не присесть.
Но мне сказали, чтобы не пугалась. Не всегда так бывает.
А я и не испугалась - не заметила как день пролетел, разве ж это плохо?
Переставляла цветы, обрезала сухие листья, поливала, потом новый товар привезли - новые цветы по горшкам расставила и на полочку.
Интересно, и в общем-то, и не так страшно, как я думала
Только вот когда сидишь дома, кажется, так много устной речи понимаешь. А вот в народ выйдешь - и тут тебя накрывает как пыльным мешком из-за угла: да нифига ты не понимаешь, на самом деле.
Послушала, как специалисты с клиентами общаются и поняла, что мне до такого уровня разговора - как до Москвы пешком.
Ну да не боги горшки обжигают, буду учится!
Хорошо, что коллектив вроде как адекватный, по сто раз одно и то же объясняют, а коли словами не поняла - покажут.
Уже использовала блокнотик, который нам выдали на курсах. Записываю названия цветов, некоторые профессиональные термины.Вот магазин,  в котором я практику прохожу.

А вот бэйджик, который я сама себе сделала

Вообще-то я очень благодарна нашим преподавателям за то, что объясняют много тонкостей про трудовую жизнь в Финляндии. Если обучение языку какое-то бессистемное на мой взгляд, то все сведения, полученные на трудовом модуле, уже не однажды пригодились.
После работы зашли в продуктовый - купила себе 2 апельсина, 4 творожка большущих по спец-предложению и на работу взяла печенюшек, там кофе пьют не один раз в день.
а я сегодня и есть не хотела и в туалет ни разу не сходила Так занята была
Сейчас пробегусь по любимым сайтам - и завалюсь книгу читать. Спина гудит.
А еще Яри купил мне тунику интересную от H&M в честь первого счастливого рабочего дня.Как сейчас говорят: "Я щастлив!"

В помощь эмигранту в Финляндии

В наш век, при наличии невероятных объемов информации по любому вопросу в Интернете, странно встречать людей, которые приезжают в страну, начинают сталкиваться после переезда с определенными трудностями и жаловаться на жизнь.

Когда задаешь вопрос: "А вы читали отзывы живущих в Финляндии на форумах, искали информацию об этапах интеграции в финское общество?" - порой получаешь отрицательный ответ или фразу: "Я как-то об этом не подумал (-а)".

А нужно не только думать, но и начать сбор информации задолго до переезда, чтобы по максимум упростить себе этот процесс, сэкономить время, силы, нервы и финансы.

Для тех, кому не хочется самостоятельно искать в сети ссылки на основные ресурсы с полезной информацией, рекомендую следующие страницы:

Разрешите представиться - Марина, вся из себя такая морская...

МАРИНА/ По Менделеву

Хорошее, надежное и радостное имя внешне очень обыкновенной женщины. Ее достоинства скрыты и равнодушному взгляду незаметны. С окружающими она ровна и приветлива, но редко кому удается достичь с ней душевной близости (признак «холодный»). Успехи в делах ее не очень волнуют, ибо ее страна — это пространство души.